-
1 save expenditure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > save expenditure
-
2 save expenditure
1) Общая лексика: давать экономию в расходе2) Дипломатический термин: экономить на затратах, экономить на расходах -
3 save expenditure
-
4 save expenditure
-
5 to save expenditure
экономить на затратах / расходахEnglish-russian dctionary of diplomacy > to save expenditure
-
6 expenditure
сущ.1) общ. трата, расходование, затрачивание, расход (использования каких-л. ресурсов: денег, усилий и т. п.)the huge expenditure of time and human resources on this project — огромная трата времени и усилий на данный проект
Syn:to curb [curtail, cut down (on), reduce\] expenditures — сокращать расходы
income exceeding expenditure — доход, превышающий объем расходов
expenditure chargeable to the Capital Account — расходы, отражаемые на счете капитала
expenditure chargeable to project [research\] — расходы, относящиеся к проекту [к исследованию\]
education expenditures, expenditures on education — расходы на образование
Syn:See:advertising expenditures, administrative expenditures, aggregate expenditures, annually managed expenditure, appropriated expenditure, arms expenditure, budget expenditures, capital expenditure, civilian expenditures, consumer expenditure, consumers expenditure, current expenditure, departmental expenditure limits, expenditure switching, expenditure estimates, expenditure incidence, government expenditure, government receipts and expenditure account, heads of expenditure, military expenditures, non-obligatory expenditure, obligatory expenditure, off-budget expenditure, on-budget expenditure, public expenditure, resource expenditure, statements of revenues and expenditures, supply expenditure, tax expenditures, total managed expenditure
* * *
расходы, затраты; расходная часть бюджета; статья расхода.* * *статья расходов (на приобретение активов); затраты; издержки; расход; расходование. . Словарь экономических терминов .* * *сумма, израсходованная для оплаты товаров или услуг -
7 expenditure
[ıkʹspendıtʃə] n1. 1) расходование, расход (средств, материалов, сил); трата, потреблениеhis household and personal expenditures - его хозяйственные и личные расходы
2) статья расхода (тж. item of expenditure)a car can be a considerable expenditure - содержание автомобиля может обойтись дорого /потребовать довольно больших расходов/
2. расход(ы)on the expenditure side - фин. по расходам ( о бюджете)
-
8 save
-
9 expenditure
ɪksˈpendɪtʃə сущ.
1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. ≈ Она всегда скупо тратила деньги. б) потребление, расходование, трата, затраты( энергии, труда, времени)
2) издержки, расход(ы) (for) to curb, curtail, cut down (on), reduce expenditures ≈ сокращать затраты advertising expenditure ≈ расходы на рекламу aggregate expenditures ≈ совокупные расходы arms expenditure ≈ расходы на вооружение capital goods expenditures ≈ затраты на средства производства defence expenditure ≈ расходы на оборону expenditure pattern ≈ структура расходов expenditure tax ≈ налог на расходы, косвенный налог final expenditures ≈ конечные расходы government expenditure ≈ правительственные расходы inter-industry expenditure ≈ межотраслевые затраты invisible items of expenditure ≈ невидимые статьи расходов operational expenditure ≈ текущие расходы overseas expenditure ≈ внешние расходы production expenditures ≈ производственные затраты military expenditure ≈ военные расходы public expenditure ≈ общественно-государственные расходы, расходы на государственные нужды receipts and expenditures ≈ доходы и расходы social expenditure ≈ затраты на общественные нужды visible items of expenditure ≈ видимые статьи расходов welfare expenditure ≈ расходы на социальное обеспечение, на социальные нужды Syn: consumption расходование, расход (средств, материалов, сил) ;
трата, потребление - his household and personal *s его хозяйственные и личные расходы - at a minimum * of effort при минимальной трате сил - to meet *s обеспечивать пополнение расхода - to save * давать экономию в расходе статья расхода (тж. item of *) - a car can be a considerable * содержание автомобиля может обойтись дорого /потребовать довольно больших расходов/ расход(ы) - receipts and *s доходы и расходы - * account учет расходов - * record учет расхода - on the * side (финансовое) по расходам( о бюджете) - * on armaments расходы на вооружение accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ задолженность actual ~ фактические затраты actual ~ фактические расходы additional ~ дополнительные затраты adjusted ~ скорректированные затраты administrative ~ административные расходы aggregate ~ суммарные затраты annual ~ годовые затраты annual ~ годовые расходы auditing ~ затраты на проведение ревизии autonomous ~ независимые расходы book as ~ записывать в расход capital ~ инвестиции capital ~ капиталовложения capital ~ капитальные затраты cash ~ денежные затраты cash ~ денежные расходы central government ~ правительственные расходы claims ~ затраты на выплату страховых возмещений compensation ~ компенсационные издержки current administrative ~ текущие общефирменные расходы current administrative ~ текущие расходы на административные нужды current administrative ~ текущие управленческие расходы current and investment ~ текущие расходы и капиталовложения current ~ текущие расходы desired ~ плановые расходы desired ~ предусмотренные расходы desired ~ требуемые затраты enter as an ~ записывать в расход entertainment ~ представительские расходы estimated ~ расчетные затраты excess ~ чрезмерные затраты expenditure затраты ~ потребление ~ расход ~ расходование ~ расходы ~ статья расходов ~ трата, расход ~ by nonresidents расходы некоренных жителей ~ incidental to расходы, связанные с ~ is spread расходы распределяются ~ on exports расходы на экспорт ~ on fixed assets расходы на недвижимое имущество ~ on improvements расходы на усовершенствования ~ on wages расходы на заработную плату external ~ внешние расходы extraordinary ~ чрезвычайные расходы financial ~ финансовые затраты government capital ~ правительственные капитальные затраты government ~ государственные расходы government ~ правительственные расходы import ~ расходы на импорт income and ~ доход и расход income and ~ прибыль и убыль indemnity ~ затраты на возмещение ущерба induced ~ производные расходы initial ~ первоначальные затраты insurance ~ затраты на страхование interest ~ затраты на выплату процентов internal ~ внутрифирменние затраты investment ~ инвестиционные расходы irregular ~ беспорядочные расходы maintenance ~ затраты на техническое обслуживание monthly ~ месячные затраты monthly ~ месячные расходы monthly ~ расходы за месяц national ~ национальные расходы net interest ~ затраты на нетто-проценты nonrecurring ~ разовые расходы office ~ конторские издержки office ~ расходы на содержание офиса payroll ~ расходы на заработную плату pension ~ пенсионные расходы personal ~ личные расходы priority ~ неотложные расходы private consumption ~ расходы на личное потребление public consumption ~ расходы на общественное потребление public ~ государственные расходы receipts and ~ приход и расход rent ~ арендная плата rent ~ затраты на оплату жилья salary ~ расходы на заработную плату social security ~ затраты на социальное обеспечение security: social ~ expenditure расходы системы социального обеспечения;
расходы на социальные нужды social welfare ~ затраты на социальное обеспечение stamp duty ~ затраты на гербовый сбор total ~ общие расходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expenditure
-
10 save
1. Ihe has never saved он никогда не делал сбережений /не откладывал денег/; it is difficult to save копить /откладывать/ трудно2. IIsave at some time if you don't save now you never will если ты сейчас не скопишь денег, ты никогда этого не сделаешь3. III1) save smb., smth. save a drowning man (oneself, smb.'s life, smb.'s honour, one's country, the world, the house next to the burning building, etc.) спасать тонущего человека и т.д.; save the situation спасать положение; save one's teeth беречь зубы; large print saves your eyes крупный шрифт сохраняет зрение /не вреден для глаз/; save one's skin спасать свою шкуру2) save smth. save some money (a shilling, etc.) сэкономить немного денег и т.д.; save the expense (unnecessary expenditure, etc.) избежать расходов и т.д.; save one's pocket не тратить лишнего; save one's strength (one's voice) беречь силы (голос); if we go by this road we can save half a mile если мы пойдем этой дорогой /по этой дороге/, мы сократим себе путь на /выгадаем/ полмили, if we take a taxi we shall save time мы выиграем время, если возьмем такси; that will save us fifty per cent это сэкономит нам /позволит нам сэкономить/ пятьдесят процентов; save the trouble (the work) избавлять от беспокойства (труда)3) save smth. save money (one's allowance, every penny one can, etc.) откладывать /копить/ деньги и т.д.; save stamps (matchboxes, marbles, etc.) собирать марки и т.д.4. IV1) save smb., smth. in some manner save smb., smth. bravely (heroically, courageously. miraculously, etc.) храбро и т.д. спасать кого-л., что-л.2) save smth. in some manner save smth. wisely (economically, etc.) разумно и т.д. экономить /откладывать/ что-л.5. Vsave smb. smth. save me a lot of trouble (him the effort, her many Interviews. etc.) избавлять меня от многих беспокойств /хлопот/ и т.д.; save smb. a lot of time сэкономить /сберечь/ кому-л. много времени; you can save yourself the trouble можете не трудиться6. VIIsave smth. to do smth. save money to travel around the world (every cent to go to college, coupons to buy a camera, etc.) откладывать /копить/ деньги для того, чтобы отправиться в кругосветное путешествие и т.д.7. XIbe saved the storm ended and the ship was saved буря утихла, и корабль был спасен; be saved from smb., smth. he must be saved from himself его надо спасать /уберечь/ от него самого; fortunately the building was saved from destruction к счастью, здание спасли от разрушения; be saved by smth. my life was saved by good nursing моя жизнь была спасена /я остался в живых/, благодаря хорошему уходу8. XIVsave doing smth. by walking we can save spending money for bus fares если мы пойдем пешком, мы сэкономим на автобусных билетах; I had my gloves washed and it saved my buying new ones я выстирала свои перчатки, и мне не пришлось /это избавило меня от необходимости/ покупать новые9. XVIsave on smth. save on cigarettes (on food, on everything, etc.) экономить на сигаретах и т.д.10. XXI11) save smth. for smb., smth. save some dinner for him (this dress for my daughter, etc.) оставлять ему кое-что от обеда и т.д.; save l 10 for one's summer holidays откладывать десять фунтов на летние каникулы; save a dance for me оставьте один танец для меня; save a, seat for him займите для него место; save the crusts for the chickens собирать корки для цыплят; save one's best clothes for grand occasions (one's strength for the future attempts, etc.) беречь свое лучшее платье для особых случаев и т.д.; save smth. from /out of/ smth. save money (a few pounds, etc.) from one's salary /out of one's pay/ откладывать деньги и т.д. из зарплаты2) save smb. from smb., smth. save her from the police (the prisoners from death, the servant from his master's anger, the old man from humiliation, the family from ruin, the boy from punishment, the children from further harm, etc.) спасать ее от полиции и т.д.; save me from this trouble избавьте меня от этих хлопот; this saved her from disgrace это уберегло ее от позора; we must save them from bad companions надо оградить их от дурных товарищей; we couldn't save the books from the fire .мы не смогли спасти /уберечь/ книги от пожара /от огня/11. XXII1) save smb. from doing smth. save him from making a mistake (the boy from drowning, the old lady from falling over, the boy from promising what he could not do, etc.) удержать его от ошибки и т.д., не дать ему совершить ошибку и т.д.; save smth. from doing smth. save the house from burning down не дать даму сгореть; save smb. by doing smth. save oneself by grabbing a rope спастись, ухватившись за веревку2) save smth. by doing smth. save two hours by taking the express (a mile by taking a short cut, time and labour by using the machine, etc.) сэкономить два часа, поехав экспрессом и т.д. -
11 paper save
The English-Russian dictionary general scientific > paper save
-
12 Invest to Save Budget
гос. фин., брит. !The Invest to Save Budget (ISB) is a challenge fund (какой фонд?!) from which departments can bid for provision to support extra capital expenditure. It is within capital DEL but not allocated to any department at the planning stage. It is allocated to capital expenditure projects that involve different parts of the public sector working together to improve service delivery and cut costs. -
13 SOE
1) Общая лексика: Расходная ведомость (Statement of Expenditure)2) Компьютерная техника: standart operating environment4) Военный термин: status of equipment5) Математика: Stack Of Extents6) Религия: The Society Of Evil7) Юридический термин: Strippers Of Evil8) Экономика: (State Owned Enterprise) государственное предприятие9) Бухгалтерия: Start Of Entry10) Грубое выражение: Suck Our Ends11) Сокращение: Special Operation Executive (UK, defunct), Special Operations Executive12) Университет: School Of Engineering, The Subgroup On Education13) Вычислительная техника: Standards of Excellence14) Нефть: screwed on one end15) Фирменный знак: State Owned Enterprise16) СМИ: Shadows Of Enigma17) Бурение: с резьбой на одном конце (screwed on one end)18) Образование: Schools of Excellence, Students Of Education19) Сетевые технологии: Standard Operating Environment20) Сахалин А: sequence of event21) Интернет: Site Reliability Engineer22) ООН: Small Open Economy23) Общественная организация: Save Our Earth24) Должность: Supervised Occupational Experience25) Программное обеспечение: Service-Oriented Enterprise -
14 SoE
1) Общая лексика: Расходная ведомость (Statement of Expenditure)2) Компьютерная техника: standart operating environment4) Военный термин: status of equipment5) Математика: Stack Of Extents6) Религия: The Society Of Evil7) Юридический термин: Strippers Of Evil8) Экономика: (State Owned Enterprise) государственное предприятие9) Бухгалтерия: Start Of Entry10) Грубое выражение: Suck Our Ends11) Сокращение: Special Operation Executive (UK, defunct), Special Operations Executive12) Университет: School Of Engineering, The Subgroup On Education13) Вычислительная техника: Standards of Excellence14) Нефть: screwed on one end15) Фирменный знак: State Owned Enterprise16) СМИ: Shadows Of Enigma17) Бурение: с резьбой на одном конце (screwed on one end)18) Образование: Schools of Excellence, Students Of Education19) Сетевые технологии: Standard Operating Environment20) Сахалин А: sequence of event21) Интернет: Site Reliability Engineer22) ООН: Small Open Economy23) Общественная организация: Save Our Earth24) Должность: Supervised Occupational Experience25) Программное обеспечение: Service-Oriented Enterprise -
15 soe
1) Общая лексика: Расходная ведомость (Statement of Expenditure)2) Компьютерная техника: standart operating environment4) Военный термин: status of equipment5) Математика: Stack Of Extents6) Религия: The Society Of Evil7) Юридический термин: Strippers Of Evil8) Экономика: (State Owned Enterprise) государственное предприятие9) Бухгалтерия: Start Of Entry10) Грубое выражение: Suck Our Ends11) Сокращение: Special Operation Executive (UK, defunct), Special Operations Executive12) Университет: School Of Engineering, The Subgroup On Education13) Вычислительная техника: Standards of Excellence14) Нефть: screwed on one end15) Фирменный знак: State Owned Enterprise16) СМИ: Shadows Of Enigma17) Бурение: с резьбой на одном конце (screwed on one end)18) Образование: Schools of Excellence, Students Of Education19) Сетевые технологии: Standard Operating Environment20) Сахалин А: sequence of event21) Интернет: Site Reliability Engineer22) ООН: Small Open Economy23) Общественная организация: Save Our Earth24) Должность: Supervised Occupational Experience25) Программное обеспечение: Service-Oriented Enterprise -
16 expense
1. n расход; трата2. n обыкн. l3. n расходы, издержки4. n возмещение расходов5. n счёт, цена6. v бухг. записывать в счёт подотчётных сумм7. v бухг. списывать в расходСинонимический ряд:1. compensation (noun) compensation; payment; reimbursement; settlement2. cost (noun) charge; cost; disbursement; expenditure; investment; outgo; outlay; price; toll; value; worth3. price (noun) price; sacrifice; toll4. responsibility (noun) account; debit; detriment; liability; lien; loan; loss; obligation; responsibilityАнтонимический ряд:acquisition; emolument; gain; income; increase; proceeds; product; profit; profits; receipt; receipts; return; revenue -
17 saving
1. n экономия, сбережениеmoney saving — денежные накопление; денежные сбережения
rate of saving — норма накопления; норма сбережения
2. n сбережения; накопления3. n спасениеthis was the saving of him — это его спасло, это было для него спасением
4. n юр. изъятие, исключение; оговорка5. a экономный, бережливый6. a редк. скупой, прижимистый7. a спасительный, спасающий8. a юр. содержащий оговоркуsaving clause — статья, содержащая оговорку; исключающая оговорка
9. a рел. спасающий душу, избавляющий от грехов10. cj книжн. кроме, за исключением; если неsaving your presence — сожалею, что мне приходится говорить об этом в вашем присутствии, не при вас будь сказано, при всём к вам уважении
Синонимический ряд:1. compensatory (adj.) compensatory; conditional; redeeming; redemptory; reparatory2. rescuing (adj.) conserving; delivering; freeing; preserving; protecting; protective; rescuing; safeguarding3. sparing (adj.) canny; careful; chary; economical; frugal; parsimonious; provident; prudent; scotch; sparing; stewardly; temperate; thrifty; unwasteful; wary4. discount (noun) deduction; discount; economy; gain; proceeds; profit; rebate5. preservation (noun) conservancy; conservation; frugality; husbanding; husbandry; keeping; maintenance; preserval; preservation; safekeeping; salvation; sustentation; thrift6. economising (verb) economising; sparing7. economizing (verb) economizing8. keeping (verb) keeping; lay aside; lay away; lay by; lay in; put by; salt away; set by9. laying aside (verb) laying aside; laying away; laying by; laying in; laying up; putting by; salting away10. maintaining (verb) conserving; husbanding; keeping up; maintaining; preserving; saving; sustaining11. rescuing (verb) delivering; rescuing12. storing (verb) lay up; stockpiling; storing13. except (other) apart from; aside from (US); bar; barring; beyond; but; except; excepting; outside of; save; short of; with the exception of
См. также в других словарях:
Save — Save, v. t. [imp. & p. p. {Saved}; p. pr. & vb. n. {Saving}.] [OE. saven, sauven, salven, OF. salver, sauver, F. sauver, L. salvare, fr. salvus saved, safe. See {Safe}, a.] 1. To make safe; to procure the safety of; to preserve from injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
Save — Save, v. i. To avoid unnecessary expense or expenditure; to prevent waste; to be economical. [1913 Webster] Brass ordnance saveth in the quantity of the material. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
expenditure cascade — n. A cascade of spending that results from consumption by the wealthy, which triggers emulative spending by the next lower class, which triggers spending by the class below that, and so on. Example Citations: The United States has experienced a… … New words
save — [[t]se͟ɪv[/t]] ♦♦ saves, saving, saved 1) VERB If you save someone or something, you help them to avoid harm or to escape from a dangerous or unpleasant situation. [V n] ...a final attempt to save 40,000 jobs in Britain s troubled aero industry … English dictionary
save — save1 savable, saveable, adj. savableness, saveableness, n. saver, n. /sayv/, v., saved, saving, n. v.t. 1. to rescue from danger or possible harm, injury, or loss: to save someone from drowning … Universalium
save — I [[t]seɪv[/t]] v. saved, sav•ing, n. 1) to rescue from danger or possible harm or loss 2) to keep safe, intact, or unhurt; safeguard: God save the United States[/ex] 3) to keep from being lost: tried to save the game[/ex] 4) to avoid the… … From formal English to slang
save — I. /seɪv / (say sayv) verb (saved, saving) –verb (t) 1. to rescue from danger; preserve from harm, injury, or loss: to save from drowning. 2. to keep safe, intact, or unhurt; safeguard: God save the Queen. 3. to keep from being lost: to save the… …
save up — v. economize, avoid unnecessary use or expenditure, save, cut back, be thrifty; Accumulate something for a specific intention or purpose … English contemporary dictionary
save up — verb To accumulate money, especially for a specific, planned expenditure. Im saving up my tips for a new guitar … Wiktionary
save — seɪv n. instance of saving; action or instance in which the ball or puck is prevented from entering the goal (Sports) v. rescue, salvage; safeguard from damage or injury; redeem, deliver from sin; conserve, avoid unnecessary use or expenditure;… … English contemporary dictionary
To save appearances — Save Save, v. t. [imp. & p. p. {Saved}; p. pr. & vb. n. {Saving}.] [OE. saven, sauven, salven, OF. salver, sauver, F. sauver, L. salvare, fr. salvus saved, safe. See {Safe}, a.] 1. To make safe; to procure the safety of; to preserve from injury,… … The Collaborative International Dictionary of English